[Carton d'invitation]

Illustration d'un bouquet de fleurs pour la présentation du stand de René Gabriel pour l'exposition internationale de New York en 1939

World's Faire New York 1939

Carton d'invitation : "World's fair New York", "the following firms… cordially invite you to visit their exhibition in the french pavilion" ; illustration par un ruban aux couleurs du drapeau français d'un côté, et un autre aux couleurs du drapeau américain, entourant une photographie du stand de René Gabriel représenté par les panneaux A, B, C

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

Autre vitrine consacrée à la firme Roure Bertrand et fils, Justin Dupont

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

Le compartiment de droite de la vitrine tripartite, consacré à la manufacture des produits chimiques du Dauphin

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

Le compartiment central de la vitrine tripartite, consacré à la société Descollonges frères S.A

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

Bas du panneau C, le cartel "products obtained from Coal tar"

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

La vitrine à trois compartiments et panneau avec graphique Coal tar

[Exposition de New York 1939 : panneau C]

La vitrine à trois compartiments et panneau avec graphique Coal tar

[Exposition de New York 1939 : panneau A]

Motifs décoratifs (fleurs "jonquille, lavendin, tubérose") en bois découpé, peint, collé

[Exposition de New York 1939 : panneau A]

Motifs décoratifs -fleurs "lavender, jonquil, lavendin - en bois découpé, peint, collé

[Exposition de New York 1939 : panneau B et C]

Motifs décoratifs (fleurs "orange flower, mimosa") en bois découpé, peint, collé

[Exposition de New York 1939 : panneau B]

Motifs décoratifs (fleurs "jasmine") en bois découpé, peint, collé

[Exposition de New York 1939 : panneau A et B]

Motifs décoratifs : nuages, fleurs "rose de mai, violet victoria"( pour B) et les petites usines en bois découpé, peint, collé

[Exposition de New York 1939 : intérieur du stand]

Les panneaux A, B, C

[Exposition de New York 1939 : intérieur du stand]

Le hall avec la fontaine centrale sur un bassin carré avec colonne aux angles-, représentant une carte de France géante crachant des jets d'eau et encerclée d'un anneau métallique ; derrière les panneaux A B C

[Exposition de New York 1939 : panneau exposant les différents continents]

Illustré par les personnages schématiques portant dans les mains les fleurs de leur pays en bois découpé collé

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

L'autre entrée vers le hall, long panneau courbe avec "Matières premières exotiques", "L'empire français, les fleurs des cinq parties du monde" et au fond la vitrine du traitement de la fleur de jasmin

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

L'entrée vers le hall, long panneau courbe avec "Résumé des méthodes actuelles de traitement de la fleur de jasmin" et "L'industrie française exporte par an plus de 1500 millions", une carte du monde désignant les pays et les quantités qu'ils exportent

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

Une des entrées avec vitrine en façade et le panneau concernant le traitement de la fleur de jasmin

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

Les fleurs en bois découpé collé entourant le nom de "Grasse"

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

Hublot et guirlande de fleurs en bois découpé collé

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

Panneau d'une entrée "Matières premières aromatiques de synthèse"

[Exposition de New York 1939 : façade du stand]

Panneau d'une entrée "Essences florales et huiles essentielles" et d'une autre "Matières premières aromatiques de synthèse"

[Exposition de New York 1939 : le stand du comité d'organisation de la parfumerie à l'intérieur du pavillon français]

Façade du stand (un temple égyptien) avec les motifs de fleurs en bois découpé collé

[Exposition de New York 1939 : le pavillon français]

Architecture moderne style paquebot (enduit blanc et large baies vitrées, drapeau français flottant sur son mât)

[Foire de Lyon 1941 : intérieur du stand]

Panneau "Matières premières aromatiques de synthèse" (consommation intérieure et exportation)

[Foire de Lyon 1941 : intérieur du stand]

Panneau "Aux quatre coins du monde… l'industrie française de la parfumerie exporte pour plus d'un million et demi par an", lignes concentriques désignant les différents pays important La Parfumerie française

[Foire de Lyon 1941 : intérieur du stand]

Panneau "Quelques chiffres" (arrière du panneau signalétique) et en face le panneau courbe "Essences florales et huiles essentielles"

[Foire de Lyon 1941 : panneau signalétique de l'entrée du stand]

Morceau des panneaux "Essences florales" et de "L'Empire français"

[Foire de Lyon 1941 : panneau signalétique de l'entrée du stand]

Slogan "La France berceau de la parfumerie" et les panneaux d'exposition courbes derrière

Essences florales et huiles essentielles

Foire de Lyon 1941 : panneau 4, "Grasse reste le centre de la production française" ; carte des zones de culture de fleurs autour de Grasse

Essential oils and floral essences

Expo de New York 1939 : panneau Essential oils and floral essences (des nuages superposés avec noté dessus le nom anglais des différentes fleurs et au centre le slogan "Grasse the birthplace of perfume")

Stand des matières premières pour la parfumerie

Exposition de New York 1939, pavillon français. Panneau A : "Essential oil & floral essence", panneau B : "Grasse the birthplace of perfume", anneau C : "Aromatical chemicals & synthetic bases"

Stand des matières premières pour la parfumerie, New York 1939

Les panneaux A, B, C

New York 1939

Panneau C, "Produits de synthèse" (cartel en bas présentant les trois grandes sociétés de transformation chimique : Delaire, Descollonges, Dauphin) ; panneaux en chêne sablé et cérusé et éléments décoratifs collés en contreplaqué peint

New York 1939

Panneaux A et B, "Essences naturelles" (recherche sur un système de grille pour la mise en place du motif) ; panneaux en chêne sablé et cérusé et éléments décoratifs collés en contreplaqué peint