"L’histoire autrement" est un texte de Ricœur publié en conclusion des actes du colloque "Emmanuel Levinas et l’histoire" qui s’est tenu à Namur en mai 1997 et fut publié en 1998 sous la direction de Nathalie Frogneux et Françoise Mies. Ricœur effectue une synthèse des différentes communications qui ont été faites lors de ce colloque.

"Lire autrement" est une préface présentant les contributions à "Levinas en contrastes" en distinguant les lectures soumettant Levinas "à ses propres exigences de penser juste", de celles confrontant Levinas "avec d’autres auteurs", ou encore de celles confrontant Levinas à des "disciplines sur lesquelles [il] n’a pas eu l’occasion de s’exprimer".