Fascicule CVIII. Stations hydrologiques des campagnes scientifiques du Prince Albert Ier de Monaco

R É S U L T A T S DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT I ER P R I N C E S O U V E R A I N DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION AVEC LE CONCOURS DE M. JULES R I C H A R D † Docteur ès-sciences, chargé des Travaux zoologiques à bord FASCICULE CVIII Stations Hydrologiques des Campagnes Scientifiques du Prince Albert 1 er PAR J. ROUCH IMPRIMERIE NATIONALE DE MONACO 1948 Ce Fascicule a été publié et le dépôt fait au Gouvernement à Monaco le 20 Mai 1948 RÉSULTATS DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES ACCOMPLIES SUR SON YACHT PAR ALBERT I ER PRINCE S O U V E R A I N DE MONACO PUBLIÉS SOUS SA DIRECTION A V E C L E CONCOURS D E M. JULES R I C H A R D † Docteur ès-sciences, chargé des Travaux zoologiques à bord FASCICULE CVIII Stations Hydrologiques des Campagnes Scientifiques du Prince Albert 1 er PAR J. ROUCH IMPRIMERIE NATIONALE DE MONACO 1948 STATIONS HYDROLOGIQUES DES CAMPAGNES SCIENTIFIQUES DU PRINCE ALBERT I er PAR J . R O U C H Les stations hydrologiques, c'est-à-dire les stations où au moins l'un des éléments suivants, température de la mer, salinité, densité, ont été mesurés en profondeur au cours des campagnes scientifiques du Prince Albert I er de Monaco, n'ont pas été systématiquement groupées dans une publication spéciale, comme l'ont fait la plupart des missions océanographiques. Leurs résultats étaient restés épars dans de nombreuses notes, plusieurs étaient restés inédits. Nous leur avons donné la présentation généralement adoptée par les océanographes. Les numéros des stations sont ceux qui ont été indiqués dans le fascicule LXXXIX des Résultats des Campagnes, fascicule intitulé : Liste Générale des Stations, avec notes et observations, par Jules Richard. Les longitudes sont comptées à partir du méridien de Greenwich. La première colonne indique la profondeur de la mer en mètres, la deuxième la température t de la mer, la troisième la salinité pour mille S ‰, la quatrième la densité in situ ( σt). Les salinités et les densités qui figurent dans les tableaux ont été extraits des mémoires suivants : J. Thoulet. — Tableaux des densités d'eaux de mer prises en 1892-1899 (Résultats des Campagnes, fasc. XXIX). Les salinités, qui ne figurent pas dans ce mémoire, ont été calculées à l'aide des Tables de Knudsen. G. H. Allemandet — Analyses des échantillons d'eau de mer recueillis en 1906 (Résultats des Campagnes, fasc. CI, et Bulletin de l'Institut Océanographique, n° 88). Un certain nombre d'éléments ont été pris dans les cahiers manuscrits du Docteur Oxner, qui avait procédé aux mesures de chloruration, mais n'avait pas — 2 — publié ses résultats. D'autres concernant surtout la température ont été relevés dans les notes du fascicule LXXXIX, ou dans les carnets manuscrits d'observations. L'ensemble des stations hydrologiques montre que le Prince Albert I er n'avait pas négligé, au cours de ses campagnes, les mesures d'océanographie physique. Il avait veillé à rapporter des observations assez nombreuses pour que les carac- téristiques principales du milieu marin pussent être fixées à toutes profondeurs. Il savait bien, suivant ses propres expressions, que « les progrès de la biologie marine reposent sur la connaissance de la température, de la salinité, de la pression, de la lumière et des courants dans toutes les couches de la mer » 1 . Quelques auteurs des Résultats des Campagnes se plaignent de ne pas connaître la tempé- rature et la salinité in situ au moment de la capture des échantillons qu'ils ont étudiés. Ces renseignements existaient parmi les documents rapportés par le Prince. Les tableaux que nous publions permettront désormais de les retrouver rapidement. Les observations d'océanographie physique sont encore trop peu nombreuses pour qu'on puisse faire bon marché des observations anciennes. Nous possédons aujourd'hui des instruments plus précis que ceux dont se servaient les collabo- rateurs du Prince. Mais la précision des instruments n'entraîne pas obligatoirement à la mer la précision des mesures : l'habileté de l'observateur doit entrer en ligne de compte. Des observations faites par des océanographes qui prennent rang parmi les premiers du monde, tels que Buchanan, Bruce, Thoulet, Richard... ne peuvent être négligées. En cette année du centenaire de la naissance du Prince Albert, nous pensons que la publication de ces résultats est un nouvel hommage à sa mémoire, et à son souci constant de « bien faire ce qu'il faisait », pour employer ses propres expressions. 1 Considérations sur la Biologie Marine, par S. A. S. le Prince de Monaco (Archives Générales de Médecine, 1905). — 3 — Numéro de Station 49 53 55 56 57 58 59 60 61 63 65 66 227 229 Date 1886 30 juillet 2 a o û t 3 a o û t 4 a o û t 5 a o û t 7 a o û t 8 a o û t 9 a o û t 10 a o û t 19 a o û t 22 a o û t 24 a o û t 1888 15 a o û t 16 a o û t LOCALITÉ Latitude 43° 56' N. Longitude (Greenwich) 5° 44' W. Golfe de Gascogne 43° 45' N. 5° 52' W. Golfe de Gascogne 43° 48' N. 5° 53' W. Golfe de Gascogne 43° 38' N. 6° 08' W. Golfe de Gascogne 43° 44' N. 6° 12' W. Golfe de Gascogne 43° 40' N. 6° 35' W. Golfe de Gascogne 43° 53' N. 6° 41' W. Golfe de Gascogne 43° 57' N. 7° 07' W. Golfe de Gascogne 43° 58' N. 7° 41' W. Golfe de Gascogne 44° 04' N. 8° 42' W. Golfe de Gascogne 43° 32' N. Golfe de 43° 12' N. 8° 39' W. Gascogne 9° 32' W. Golfe de Gascogne 38° 23' N. 28° 22' W. Açores 38° 22' N. 28° 14' W. Açores Profondeur en Mètres Surface 500 Surface 135 Surface 155 Surface 90 Surface 240 390 500 Surface 134 Surface 248 250 500 Surface 150 300 Surface 185 Surface 300 Surface 165 500 Surface 363 510 1.135 736 t 19° 5 10° 8 20° 0 12° 0 19° 7 11° 8 20° 0 13° 0 19° 5 11° 2 10° 9 11° 8 19° 8 11° 8 19° 6 11° 2 11° 2 10° 6 19° 4 11° 8 11° 0 19° 5 11° 2 19° 0 11° 1 18° 8 11° 9 10° 9 16° 0 11° 0 11° 0 9° 5 12° 0 S ‰ σt — 4 — Numéro de Station 232 234 242 244 248 235 291 309 312 314 325 333 351 362 Date 17 a o û t 19 a o û t 22 a o û t 27 a o û t 2 septembre 1892 25 septembre 26 septembre 1893 27 juillet 6 a o û t 7 a o û t 13 a o û t 16 a o û t 28 a o û t 6 septembre LOCALITÉ Latitude Longitude (Greenwich) 38° 33' N. 28° 09' W. Açores 39° 02' N. 27° 55' W. Açores 38° 48' N. 27° 59' W. Açores 38° 34' N. 28° 19' W. Açores 4 1 ° 4 1 ' N . 42° 56' N. 26° 44' W. 8° 57' E. Méditerranée 43° 27' N. 9° 10' E. Méditerranée 41° 17' N. 12° 08' E. Méditerranée 39° 01' N. 14° 50' E. M é d i t e r r a n é e 38° 29' N. 15° 25' E. Méditerranée 37° 05' N. 15°21' E. Méditerranée 36° 51' N. 14° 11' E. Méditerranée 38° 45' N. 10° 39' E. Méditerranée 42° 36' N. 7° 52' E. M é d i t e r r a n é e Profondeur en Mètres 1.300 454 861 1.266 2.870 100 200 287 1.000 1.508 1.237 1.083 10 300 800 10 118 441 10 321 605 10 946 1.446 10 500 1.722 2.222 t 9° 8 13° 4 11° 5 9° 5 4° 0 13° 1 13° 2 13° 4 13° 2 13° 1 13° 5 13° 8 25° 0 14° 1 13° 8 24° 2 14° 5 13° 6 24° 0 14° 5 13° 5 25° 5 13° 5 13° 2 22° 0 13° 1 13° 1 13° 3 S ‰ σt — 5 — Numéro de Station 368 375 380 384 386 393 405 419 428 Date 11 septembre 1894 28 m a r s 8 avril 9 avril 17 avril 26 avril 21 j u i n 3 juillet 6 juillet LOCALITÉ Latitude 42° 53' N. Longitude (Greenwich) 5° 54' E. M é d i t e r r a n é e 43° 33' N. 7° 37' E. M é d i t e r r a n é e 42° 45' N. 8° 41' E. M é d i t e r r a n é e 42° 50' N. 8° 42' E. M é d i t e r r a n é e 43° 36' N. 7° 33' E. M é d i t e r r a n é e 43° 31' N. 7° 36' E. M é d i t e r r a n é e 35° 59' N. 5° 25' W. M é d i t e r r a n é e 36° 02' N. 5° 25' W. M é d i t e r r a n é e 34° 47' N. 7° 44' W. Profondeur en Mètres 10 485 500 2.218 1.571 Surface 50 1.571 Surface 5 10 20 30 40 50 60 100 1.638 2.233 Surface 5 25 50 100 200 268 971 S u r f a c e Surface Surface 50 100 100 200 268 300 400 942 Surface 1.400 2.782 t 19° 8 13° 3 13° 3 13° 4 14° 2 14° 8 13° 3 13° 1 15° 4 15° 2 14° 7 14° 7 14° 5 13° 8 13° 7 13° 5 13° 0 13° 1 13° 0 17° 2 17° 0 15° 3 13° 9 13° 3 13° 3 13° 2 13° 2 17° 2 16° 8 17° 4 13° 9 13° 5 13° 1 13° 3 13° 2 13° 1 13° 1 13° 1 22° 2 9° 1 4° 0 S ‰ σt — 6 — Numéro de Station 437 441 455 457 459 474 478 479 481 484 488 493 497 502 531 Date 8 juillet 11 juillet 22 juillet 22 juillet 27 juillet 31 juillet 13 a o û t 13 a o û t 14 a o û t 20 a o û t 24 a o û t 27 a o û t 27 a o û t 29 a o û t 1895 26 j u i n LOCALITÉ Latitude 34° 29' N. 34° 09' N. 35° 51' N. Longitude (Greenwich) 8° 41' W. 9° 02' W. 5° 56' W. Méditerranée 35° 58' N. 6° 00' W. M é d i t e r r a n é e 36° 33' N. 37° 54' N. 39° 41' N. 39° 45' N. 41° 01' N. 43° 52' N. 44° 43' N. 46° 48' N. 11° 45' W. 9° 17' W. 10° 37' W. 10° 51' W. 9° 59' W. 9° 02' W. 8° 13' W. 5° 40' W. Golfe d e Gascogne 46° 52' N. 5° 31' W. Golfe de Gascogne 47° 10' N. 5° 48' W. Golfe d e Gascogne 37° 52' N. 24° 43' W. Açores Profondeur en Mètres 900 2.260 2.710 3.160 3.283 3.733 50 100 150 200 337 25 50 100 205 255 1.396 50 250 350 440 540 1.788 4.696 3.777 662 4.886 3.681 2.616 1.250 Surface 2.178 t 11° 9 4° 2 3° 8 3° 3 3° 1 3° 8 16° 4 15° 0 14° 0 13° 8 13° 2 20° 8 17° 6 14° 9 13° 6 13° 4 9° 4 14° 4 12° 4 11° 8 11° 8 11° 7 5° 8 3° 0 2° 7 5° 7 3° 3 3° 0 3° 7 8° 0 20° 0 3° 8 S ‰ 35.95 34.99 σt 25.50 27.80 — 7 — Numéro de Station 556 560 564 567 572 580 582 586 598 601 605 606 608 612 615 617 Date 5 juillet 10 juillet 10 juillet 11 juillet 13 juillet 15 juillet 15 juillet 18 juillet 24 juillet 24 juillet 27 juillet 27 juillet 28 juillet 29 juillet 1 er a o û t 1er a o û t LOCALITÉ Latitude 37° 39' N. Longitude (Greenwich) 25° 22' W. Açores 37° 53' N. 25° 41' W. Açores 38° 09' N. 25° 57' W. Açores 37° 54' N. 25° 35' W. Açores 38° 27' N. 26° 31' W. Açores 38° 26' N. 26° 33' W. Açores 38° 31' N. 26° 49' W. Açores 38° 37' N. 27° 17' W. Açores 38° 29' N. 28° 12' W. Açores 38° 38' N. 28° 13' W. Açores 38° 27' N. 28° 33' W. Açores 38° 26' N. 28° 34' W. Açores 37° 45' N. 28° 29' W. Açores 38° 27' N. 28° 40' W. Açores 38° 48' N. 28° 17' W. Açores 38° 53' N. 28° 06' W. Açores Profondeur en Mètres 538 735 912 448 1.525 538 Surface 1.165 Surface 2.139 S u r f a c e 333 Surface 793 620 Surface 1.218 Surface 682 773 S u r f a c e 2.198 Surface 778 Surface 1.022 Surface 1.143 t 10° 1 10° 5 9° 0 11° 6 5° 7 11° 0 22° 0 6° 8 21° 7 5° 0 21° 7 9° 0 19° 8 9° 7 10° 4 21° 7 6° 1 21° 6 9° 5 9° 7 22° 0 3° 9 21° 8 9° 5 21° 7 7° 8 22° 0 6° 6 S ‰ 36.82 35.46 35.84 35.21 35.97 35.34 36.20 36.28 36.09 35.10 36.02 35.50 35.73 35.20 35.90 34.69 σt 24.86 27.77 24.94 27.82 25.56 27.76 24.97 27.75 25.07 27.80 25.07 27.92 24.87 27.78 24.90 27.19 — 8 — Numéro de Station 623 647 651 653 662 672 675 695 711 722 729 737 739 742 744 747 Date 4 a o û t 1396 22 j u i n 23 j u i n 24 j u i n 27 j u i n 5 juillet 6 juillet 17 juillet 24 juillet 31 juillet 3 a o û t 7 a o û t 7 a o û t 11 a o û t 15 août 16 a o û t LOCALITÉ Latitude 38° 59' ' N . Longitude (Greenwich) 28° 18' W. Açores 36° 54' N. 20° 46' W. E. des Açores 36° 55' N. 22° 23' W. E. des Açores 36° 58' N. 24° 58' W. Açores 37° 28' N. 25° 32' W. Açores 37° 51' N. 26° 54' W. Açores 37° 57' N. 27° 48' W. Açores 38° 23' N. 30° 14' W. Açores 39° 40' N. 31° 01' W. Açores 38° 18' N. 28° 15' W. Açores 37° 58' N. 26° 13' W. Açores 37° 40' N. 26° 26' W. Açores 37° 39' N. 26° 27' W. Açores 37° 36' N. 25° 17' W. Açores 38° 05' N. 23° 50' W. Açores 38° 54' N. 21° 17' W. E. des Açores Profondeur en Mètres Surface 2.102 Surface 4.400 Surface 4.261 Surface 1.495 Surface 1.732 2.240 Surface 1.748 Surface 2.540 Surface 1.424 1.680 2.648 1.907 1.000 1.482 3.443 Surface 5.000 t 22° 0 4° 6 20° 2 3° 0 20° 4 3° 0 21° 6 5° 2 21° 2 4° 5 3° 8 22° 2 4° 7 23° 1 5° 5 24° 0 5° 3 4° 9 5° 0 4° 0 7° 6 5° 4 3° 1 21° 5 3° 0 S ‰ 35.90 34.99 36.11 34.87 36.18 34.76 36.18 36.16 36.00 34.99 35.99 34.85 36.05 35.01 35.97 35.09 36.18 34.70 σt 24.88 27.70 25.56 27.75 25.57 27.72 25.23 28.57 25.21 27.71 24.92 27.58 24.70 27.61 24.38 27.68 25.23 27.62 — 9 — Numéro de Station 758 772 777 787 791 796 805 808 816 820 850 855 857 862 863 870 Date 24 a o û t 1897 18 j u i n 22 j u i n 27 j u i n 29 j u i n 2 juillet 4 juillet 6 juillet 11 juillet 11 juillet 29 juillet 30 juillet 31 juillet 1 er a o û t 2 a o û t 3 a o û t LOCALITÉ Latitude 44° 06' N. 35° 06' N. Longitude (Greenwich) 10° 22' W. 7° 08' W. Côte W. d u M a r o c 33° 58' N. 8° 39' W. Côte W. d u M a r o c 32° 36' N. 14° 27' W. E. d e M a d è r e 32° 32' N. 17° 04' W. E. de M a d è r e 33° 02' N. 16° 28' W. M a d è r e 32° 39' N. 16° 41' W. M a d è r e 32° 36' N. 16° 48' W. P r è s de M a d è r e 30° 12' N. 30° 48' N. 25° 12' W. 25° 18' W. NW. des C a n a r i e s 38° 15' N. 26° 45' W. Açores 38° 02' N. 27° 01' W. Açores 38° 45' N. 26° 36' W. Açores 39° 22' N. 26° 56' W. Açores 38° 53' N. 27° 23' W. Açores 38° 53' N. 27° 43' W. Açores Profondeur en Mètres 2.700 4.888 Surface 930 Surface 2.225 Surface 4.360 Surface 2.468 Surface 1.741 1.413 Surface 710 5.273 Surface 5.440 Surface 1.531 2.068 Surface 1.482 Surface 1.940 Surface 599 2.407 t 3° 3 3° 0 22° 2 10° 0 22° 0 4° 3 20° 7 2° 7 21° 0 3° 6 20° 5 6° 0 7° 3 22° 2 11° 0 3° 7 23° 5 3° 6 21° 2 5° 8 3° 9 21° 0 5° 2 21° 0 3° 9 20° 8 10° 7 6° 0 S ‰ 36.29 36.39 36.47 34.90 36.26 34.86 36.51 35.35 36.79 34.76 36.12 35.39 36.20 34.72 35.92 35.23 35.37 35.37 σt 25.14 28.07 25.36 27.66 25.53 27.78 25.31 27.05 25.26 27.62 25.30 27.85 25.43 27.49 25.20 27.98 25.71 27.21 — 1 0 — Numéro de Station 872 878 881 885 912 921 936 943 944 951 953 956 959 Date 4 a o û t 5 a o û t 7 a o û t 10 a o û t 22 a o û t 1898 6 juillet 13 juillet 20 juillet 20 juillet 21 juillet 22 juillet 23 juillet 23 juillet 29 juillet LOCALITÉ Latitude 38° 38' N. Longitude (Greenwich) 28° 14' W. Açores 38° 34' N. 28° 16' W. Açores 38° 04' N. 28° 35' W. Açores 37° 55' N. 29° 23' W. Açores 42° 12' N. 14° 04' W. W. de Vigo 58° 16' N. 5° 48' E. Côte de Norvège Baie de l'Engabroe Svartissen 69° 16' N. 14° 37' E. Côte de Norvège 69° 18' N. 14° 29' E. Côte de Norvège 69° 18' N. 14° 27' E. Côte de Norvège 69° 17' N. 14° 24' E. Côte de Norvège 69° 15' N. 14° 35' E. Côte de Norvège 69° 17' N. 14° 26' E. Côte de Norvège 72° 37' N. 20° 00' E. e n t r e Tromsoe et l'Ile de l'Ours Profondeur en Mètres 1.248 1.157 Surface 98 387 Surface 5.310 Surface 343 Surface 23 Surface 583 Surface 1.095 Surface 1.300 1.676 Surface 1.185 Surface 1.410 1.442 1.620 1.287 1.487 Surface 100 300 310 394 t 6° 3 6° 8 21° 7 16° 1 12° 6 20° 1 3° 0 12° 3 6° 6 6° 0 6° 0 5° 1 12° 2 – 0 ° 8 12° 4 – 1° 0 – 1° 0 12° 5 – 0° 8 12° 2 – 0 ° 8 – 0 ° 9 – 0 ° 9 – 0° 4 – 0° 8 9° 2 5° 2 4° 9 4° 9 3° 2 S ‰ 36.09 35.92 34.78 33.68 31.64 35.29 4.11 30.68 35.14 35.20 34.73 35.03 34.66 35.05 34.96 35.05 35.39 35.14 35.17 35.21 35.15 34.93 35.17 35.19 σt 25.15 26.47 24.60 26.80 23.94 27.19 3.23 24.20 27.83 26.36 28,20 26.30 28.24 28.17 26.54 28.49 26.68 28.30 28.33 28.30 27.02 27.80 28.03 — 11 — Station de Numéro 969 975 930 982 988 992 996 1009 1010 1014 1015 1018 1019 1027 Date 31 juillet 2 a o û t 2 a o û t 3 a o û t 7 a o û t 7 a o û t 11 a o û t 17 a o û t 18 a o û t 18 a o û t 19 a o û t 19 a o û t 20 a o û t 1 er septembre LOCALITÉ Latitude 76° 30' N. 76° 45' N. Longitude (Greenwich) 25° 27' E. 23° 20' E. a u Sud de l'Ile Edge 76° 49' N. 78° 08' N. 22° 54' E. 19° 25' E. Storfjord 76° 56' N. 11° 20' E. à l'Ouest du Cap Sud du Spitzberg 76° 56' N. 78° 22' N. 11° 20' E. 17° 10' E. Baie Sassen 80° 27' N. 13° 25' E. a u Nord du Spitzberg 80° 01' N. 10° 51' E. a u Nord d u détroit de Smeerenburg 80° 19' N. 6° 02' E. a u Nord-Ouest d u détroit de Smeerenburg 79° 28' N. 5° 40' E. à l'Ouest de la baie de la Madeleine 79° 28' N. 78° 08' N. 5° 40' E. 13° 44' E. W. d e l'île du Prince Charles 74° 03' N. 5° 10' E. e n t r e Spitzberg et Islande Profondeur en Mètres Surface 38 Surface 100 50 100 Surface 23 50 71 Surface 1.535 250 500 Surface 102 Surface 138 275 Surface 213 430 Surface 270 570 Surface 865 1.865 Surface 1.355 Surface 393 720 1.220 1.720 2.220 2.720 3.220 t 3° 2 1° 9 4° 0 2° 0 1° 3 1° 7 2° 6 0° 3 – 0° 2 – 1° 2 7° 0 – 1° 2 3° 0 1° 9 5° 9 0° 7 – 0° 5 4° 3 2° 4 4° 9 4° 2 1° 2 2° 3 1° 6 0° 5 2° 3 1° 9 – l° 2 4° 4 – l° 2 3° 6 3° 2 – 0° 8 – 0° 8 – 1° 2 – 1° 2 – 1° 3 – 1° 0 S ‰ 34.47 35.00 32.10 33.20 34.04 34.29 35.03 34.99 28.42 34.47 32.10 35.09 35.12 34.47 35.03 35.06 33.49 34.99 35.28 33.07 35.00 34.99 32.58 35.17 34.86 34.88 34.93 34.81 34.67 σt 27.35 27.99 25.61 26.65 27.39 27.62 27.45 28.19 22.42 27.62 25.81 27.81 28.04 27.25 27.77 28.09 26.75 28.01 28.32 26.42 27.99 28.20 25.93 28.00 28.07 28.08 28.15 28.07 27.94 — 1 2 — Numéro de Station 1031 1035 1042 1050 1051 1068 1069 1032 1089 1111 1113 1115 1117 1122 Date 2 septembre 4 s e p t e m b r e 13 septembre 1899 10 m a i 10 juillet 4 a o û t 4 a o û t 1900 9 m a i 1901 18 février 9 juillet 10 juillet 11 juillet 12 juillet 15 juillet LOCALITÉ Latitude 73° 12' N. 69° 02' N. 59° 03' N. 43° 41' N. Longitude (Greenwich) 2° 24' E. 5° 09' W. 1° 48' W. 7° 33' E. M é d i t e r r a n é e 65° 41' N. 79° 16' N. 9° 30' E. 10° 44' E. Baie Red 79° 18' N. 10° 31' E. Baie Red 46° 04' N. 6° 43' W. Golfe de Gascogne 45° 03' N. 7° 56' W. Golfe de Gascogne 35° 39' N. 6° 02' W. Côte W. du M a r o c 33° 59' N. 8° 12' W. Côte W. du M a r o c 31° 43' N. 10° 47' W. Côte W. du Maroc 29° 06' N. 13° 02' W. Ile L a n z a r o t e - C a n a r i e s 27° 41' N. 17° 54' W. Iles C a n a r i e s Profondeur en Mètres Surface 500 969 1.969 2.469 Surface 2.810 3.310 Surface 88 780 880 Surface 440 S u r f a c e 55 Surface 175 4.770 4.788 Surface 50 Surface 851 Surface 2.165 Surface 1.098 Surface 1.786 t 5° 5 – 1° 0 – 0° 7 – 1° 1 – 1° 2 6° 7 – 0° 8 – 0° 8 12° 7 11° 6 13° 2 13° 3 15° 4 6° 2 4° 8 3° 5 4° 8 0° 1 3° 0 3° 0 21° 1 15° 8 21° 7 10° 2 20° 1 4° 7 20° 5 7° 7 21° 4 5° 2 S ‰ 34.65 35.33 35.20 35.09 34.92 34.94 34.92 34.97 31.65 34.57 34.51 34.85 36.33 36.38 36.60 35.81 36.32 35.21 37.10 35.48 36.74 35.30 σt 27.34 28.46 28.35 28.27 28.13 27.41 28.11 28.16 25.10 27.49 27.30 28.01 25.48 26.86 25.53 27.55 25.77 27.86 26.26 27.70 25.67 27.93 — 13 — Numéro de Station 1124 1125 1126 1130 1131 1134 1137 1147 1149 1169 1185 1192 1202 1205 1219 1226 1233 Date 16 juillet 16 juillet 16 juillet 17 juillet 17 juillet 20 juillet 21 juillet 24 juillet 25 juillet 5 a o û t 14 a o û t 15 a o û t 18 a o û t 18 août 24 août 5 s e p t e m b r e 8 septembre LOCALITÉ Latitude 25° 50' N. Longitude (Greenwich) 20° 10' W. SW. des C a n a r i e s 25° 55' N. 20° 12' W. SW. des C a n a r i e s 25° 45' N. 20° 11' W. SW. des C a n a r i e s 25° 41' N. 20° 14' W. SW. des C a n a r i e s 25° 45' N. 20° 10' W. SW. des C a n a r i e s 17° 14' N. 25° 01' W. Iles du C a p Vert 16° 44' N. 24° 48' W. Iles d u C a p Vert 16° 24' N. 24° 34' W. Iles du C a p Vert 16° 12' N. 24° 43' W. Iles d u C a p Vert 12° 05' N. 33° 31' W. au SW. des Iles du C a p Vert 15° 15' N. 23° 04' W. Iles du C a p v e r t 15° 18' N. 23° 02' W. Iles du C a p Vert 15° 54' N. 22° 55' W. Iles du C a p v e r t 16° 34' N. 23° 03' W. Iles d u C a p Vert 16° 54' N. 25° 22' W. Iles du C a p Vert 30° 50' N. 25° 20' W. Fosse de Monaco 32° 36' N. 17° 05' W. Madère Profondeur en Mètres Surface 4.020 Surface 3.968 Surface 2.909 Surface 3.768 Surface 2.990 Surface 1.700 Surface 692 Surface 3.250 Surface 3.890 Surface 6.035 S u r f a c e 660 Surface 1.311 Surface 91 Surface 1.477 Surface 1.642 S u r f a c e 5.430 Surface 611 t 22° 0 3° 8 21° 8 3° 8 22° 5 3° 2 22° 2 5° 6 22° 1 3 ° 0 24° 2 4 ° 1 23° 7 7° 7 24° 9 4° 5 25° 0 3° 0 27° 4 2° 9 26° 2 9° 8 26° 7 5° 8 26° 3 16° 1 26° 8 4° 7 26° 4 5° 9 22° 9 2° 8 22° 5 11° 2 S ‰ 37.02 34.94 36.94 34.70 37.15 35.08 37.08 34.99 37.03 34.99 36.33 35.05 36.38 35.10 36.43 35.08 36.38 34.96 36.49 35.G1 36.53 34.90 36.24 34.99 36.33 35.70 36.35 34.99 36.27 35.01 36.76 34.35 36.67 35.61 σt 25.30 27.75 26.09 27.82 25.67 27.94 25.77 27.84 26.75 27.87 24.58 27.80 24.77 27.40 24.45 27.78 24.36 27.85 23.69 27.74 24.11 26.93 23.73 27.56 23.96 26.28 23.79 27.70 23,86 27.59 25.30 27.77 25.36 27.23 — 14 — Numéro de Station 1234 1246 1955 1268 1282 1305 1309 1313 1317 1320 1321 1324 Date 8 septembre 12 s e p t e m b r e 1902 15 avril 24 juillet 26 juillet 29 juillet 31 juillet 3 a o û t 5 a o û t 6 a o û t 6 août. 7 a o û t LOCALITÉ Latitude 32° 34' N. Longitude (Greenwich) 17° 03' W. Madère 36° 03' N. 8° 05' W. W. détroit de G i b r a l t a r 43° 36' N. 7° 39' E. SE. de Monaco 36° 06' N. 7° 56' W. SE. du C a p St-Vincent 36° 43' N. 14° 00' W. NE. du B a n c J o s é p h i n e 37° 17' N. 37° 31' N. 20° 12' W. 24° 54' W. Açores 37° 37' N. 38° 06' N. 25° 27' W. 26° 14' W. Fosse de l'Hirondelle 38° 09' N. 38° 39' N. 38° 39' N. 26° 22' W. 25° 04' W. 25° 05' W. Açores Profondeur en Mètres Surface 1.500 Surface 1.737 Surface 285 485 685 885 1.085 1.285 1.435 Surface 1.473 2.559 Surface 4.263 2.589 Surface 995 3.018 Surface 2.998 Surface 3.008 Surface 200 400 600 1.000 1.500 2.000 3.000 t 22° 5 8° 1 20° 8 6° 5 14° 8 13° 2 13° 1 13° 1 12° 8 13° 0 13° 0 12° 9 21° 0 9° 5 21° 2 3° 0 4° 0 21° 2 8° 2 4° 9 20° 8 5° 0 20° 9 3° 2 21° 8 13° 3 11° 9 10° 7 9° 0 5° 2 3° 8 3° 5 S ‰ 36.67 35.48 36.40 35.34 37.71 37.90 38.38 38.35 38.40 38.39 38.42 38.31 35.71 36.06 35.99 35.10 35.82 35.77 35.57 35.41 35.49 35.09 35.03 34.92 σt 25.36 27.66 25.62 27.76 28.14 28.63 29.03 29,02 29.12 29.07 29.09 29.03 27.60 28.55 27.77 24.90 26.93 27.07 27.17 27.50 27.71 27.82 27.77 — 15 — Numéro de Station 1326 1328 1332 1372 1372 1376 1385 1387 1383 1389 1390 1391 Date 7 a o û t 8 a o û t 13 août 25 a o û t 25 a o û t 26 a o û t 27 a o û t 27 a o û t 27 août 27 a o û t 28 a o û t 28 a o û t LOCALITÉ Latitude 38° 39' N. 38° 40' N. Longitude (Greenwich) 25° 06' W. 25° 40' W. Açores 39° 30' N 29° 03' W. Açores 37° 31' N. 29° 04' W. Açores 37° 35' N. 29° 08' W. B a n c Princesse Alice 37° 44' N. 29° 14' W. B a n c Princesse Alice 37° 37' N. 27° 17' W. Açores 38° 02' N. 26° 32' W. Açores 38° 05' N. 26° 26' W. Açores 38° 07' N. 26° 23' W. Açores 37° 59' N. 26° 04' W. Açores 38° 14' N. 26° 25' W. Açores Profondeur en Mètres Surface 25 50 75 100 150 200 Surface 25 50 75 100 150 200 400 600 1.000 1.500 2.000 Surface 1.900 Surface 1.701 Surface 1.685 Surface 980 Surface 2.350 Surface 2.224 Surface 1.964 Surface 2.900 Surface 3.150 Surface 3.063 t 21° 2 20° 5 15° 8 14° 9 14° 7 13° 9 13° 6 20° 3 20° 2 17° 5 15° 2 14° 2 13° 8 13° 0 11° 6 10° 2 7° 2 5° 4 3° 7 20° 7 4 ° 1 22° 7 21° 8 4° 8 21° 3 7° 2 22° 7 3° 5 21° 6 4° 9 21° 2 5° 0 21° 2 4° 9 21° 2 21° 4 4° 9 S ‰ 35.92 35.97 35.95 35.95 35.89 35.77 35.76 35.82 35.82 35.85 35.85 35.85 35.85 35.72 35.56 35.40 35.37 35.16 35.03 35.16 38.12 35.12 35.89 35.17 35.92 35.40 36.28 35.01 35.90 35.10 35.78 35.08 35.85 35.10 36.02 35.35 σt 25.13 25.37 26.54 26.75 26.74 26.84 26.88 25.32 25.35 26.10 26.61 26.82 26.91 26.98 27.12 27.24 27.70 27.74 27.84 27.88 24.37 24.94 27.85 25.02 27.70 25.30 27.84 25.00 27.75 25.03 27.73 25.07 27.74 25.35 — 16 — Numéro de Station Date LOCALITÉ Latitude Longitude (Greenwich) 1384 28 a o û t 38° 14' N. 26° 16' W. 1484 1410 1419 1424 1425 1427 1430 1435 1449 1452 1458 1 e r septembre 5 septembre 6 s e p t e m b r e 6 s e p t e m b r e 8 s e p t e m b r e 9 septembre 9 septembre 10 s e p t e m b r e 11 septembre 1903 24 juillet 24 juillet 26 juillet 37° 58' N. 26° 06' W. Açores 42° 24' N. 28° 15' W. N. des Açores 42° 53' N. 28° 31' W. N. des Açores 42° 57' N. N. des 28° 22' W. Açores 42° 50' N. 19° 37' W. NE. des Açores 43° 07' N. NE. des 43° 07' N. NE. des 43° 06' N. 45° 09' N. Golfe de 45° 02' N. Golfe d e 45° 05' N. Golfe de 19° 43' W. Açores 19° 43' W. Açores 19° 52' W. 3° 18' W. Gascogne 3° 16' W. Gascogne 4° 12' W. G a s c o g n e Profondeur en Mètres 10 335 1.335 Surface 3.215 Surface 2.750 Surface 2.460 Surface 2.180 Surface 3.220 Surface 5.943 Surface 400 600 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.830 25 50 75 100 150 200 Surface 1.804 Surface 1.455 Surface 4.358 t 19° 5 18° 0 6° 3 21° 6 4° 8 20° 5 3° 4 20° 2 3° 5 20° 3 3° 7 18° 9 3° 0 18° 8 2° 7 18° 8 11° 2 10° 5 8° 3 4° 4 3° 8 3° 2 2° 9 2° 5 3° 0 18° 8 14° 8 13° 8 13° 0 12° 8 12° 3 19° 0 5° 5 19° 7 7° 8 19° 7 2° 7 S ‰ 36.00 35.07 35.75 34.96 35.90 34.97 35.73 34.91 35.S1 35.56 35.79 34.90 35.84 35.50 35.45 35.65 35.34 35.08 35.08 34.88 34.87 34.85 35.64 35.66 35.69 35.68 35.68 35.59 35.69 34.37 35.71 35.59 35.84 35.60 σt 25.03 27.75 25.16 27.80 25.38 27.80 25.20 27.76 25.73 28.33 25.58 27.82 25.69 27.15 27.23 27.73 28.00 27 86 27.92 27.80 27.83 27.75 25.54 26.53 26.76 26.94 26.98 27.00 25.50 27.87 25.32 27.72 25.45 28.32 — 17 — Numéro de Station 1474 1477 1485 1487 1488 1493 1495 1496 1499 1501 1509 1513 1517 Date 3 a o û t 3 a o û t 4 août 5 a o û t 5 août 10 a o û t 11 août 11 août 12 a o û t 12 a o û t 13 août 19 a o û t 19 a o û t 26 a o û t LOCALITÉ Latitude 44° 35' N. Longitude (Greenwich) 1° 57' W. W. d'Arcachon 44° 39' N. 2° 11' W. Golfe de Gascogne 44° 39' N. 2° 11' W. Golfe de Gascogne 43° 40' N. 2° 02' W. Golfe de Gascogne 43° 37' N. 2° 07' W. Golfe de Gascogne 43° 36' N. 2° 06' W. Golfe de Gascogne 43° 31' N. 2° 05' W. Golfe de Gascogne 43° 31' N. 2° 05' W. Golfe de Gascogne 43° 31' N. 2° 05' W. Golfe de Gascogne 44° 34' N. 4° 38' W. Golfe de Gascogne 47° 23' N. 2° 48' W. Baie d e Quiberon 47° 28' N. 2° 58' W. P r è s de Belle-Ile 47° 41' N. 3° 29' W. P r è s de Groix Profondeur en Mètres Surface 50 100 Surface 1.414 Surface 50 100 150 Surface 440 Surface 1.390 Surface 1.168 Surface 208 Surface 50 100 150 Surface 4.330 Surface 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.500 3.000 3500 S u r f a c e 21 Surface 18 Surface 36 t 19° 9 15° 7 12° 8 20° 2 6° 6 20° 5 13° 3 14° 3 11° 8 20° 8 11° 3 20° 8 7° 8 21° 4 9° 0 22° 6 11° 3 21° 8 12° 8 12° 0 11° 8 19° 9 2° 3 20° 0 14° 0 14° 2 11° 4 11° 7 10° 7 9° 8 6° 3 3° 2 2° 8 2° 7 17° 1 16° 7 17° 3 16° 9 16° 8 15° 8 S ‰ 35.84 35.80 35.80 35.79 35.71 35.90 35.84 35.84 35.81 35.77 35.72 35.86 36.09 35.80 35.77 35.81 35.79 35.82 35.80 35.77 35.77 35.79 35.69 35.71 35.75 35.71 35.71 35.68 35.65 35.59 35.55 35.52 35.43 35.57 35.92 35.90 35.82 35.81 35.85 35.81 σt 25.38 26.42 27.20 25.27 28.00 25.32 26.98 26.76 27.25 25.10 27.20 25.16 28.13 24.95 27.71 24.64 27.30 24.87 27.04 27.18 27.23 25.07 28.49 25.25 26.71 26.67 27.22 27.20 27.30 27.41 27.59 28.24 28.23 2834 26.19 26.55 26.07 26.17 26.22 26.41 — 18 — Numéro de Station 1522 1533 1538 1545 1556 1562 1576 1579 1580 Date 27 a o û t 1 er septembre 4 septembre 5 s e p t e m b r e 7 septembre 10 s e p t e m b r e 14 septembre 15 septembre 15 septembre LOCALITÉ Latitude 47° 48' N Longitude (Greenwich) 3° 5 8 ' W . Golfe de Gascogne 47° 46' N . 5° 40' W W. de P e n m a r c h 47° 16' N. 5° 16' W Golfe de Gascogne 46° 47' N. 5° 18' W Golfe de Gascogne 45° 27' N. 6° 05' W. Golfe d e Gascogne 44° 43' N. 6° 24' W. Golfe d e Gascogne 47° 29' N. 4° 50' W. Golfe d e Gascogne 47° 39' N. 7° 32' W. Golfe d e Gascogne 47° 37' N. 7° 36' W. Golfe d e Gascogne Profondeur en Mètres Surface 2 2 Surface 50 100 132 Surface 50 100 140 Surface 800 Surface 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.730 Surface 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.000 2.500 4.500 4.805 Surface 120 Surface 540 Surface 794 t 17° 3 16° 0 16° 8 14° 8 11° 3 11° 3 16° 9 12° 0 11° 3 11° 4 16° 9 9° 8 18° 8 17° 2 12° 3 12° 0 11° 5 11° 4 9° 9 6° 6 4° 3 3° 0 3° 2 1° 8 2° 4 19° 0 17° 8 12° 5 12° 1 11° 2 10° 0 6° 6 4° 2 3° 9 3° 9 3° 1 15° 9 11° 4 15° 5 10° 6 15° 7 9° 9 S ‰ 35.74 35.65 35.69 35.65 35.59 35.61 35.75 35.71 35.68 35.71 35.80 35.57 35.90 35.86 35.86 35.78 35.77 35.65 35.55 35.59 35.55 35.52 35.45 35.34 35.34 35.53 35.88 35.81 35.77 35.75 35.71 35.56 35.46 35.39 35.30 35.21 35.12 35.71 35.69 35.62 35.63 35.53 35.71 35.59 σt 25.98 26.21 26.07 26.48 27.14 27.17 26.10 27.10 27.20 27.20 26.13 27.37 25.72 26.10 27.14 27.21 27.28 27.17 27.37 27.90 28.15 28.26 28.20 28.24 25.63 25.91 27.07 27.11 27.15 27.27 27.73 27.93 27.94 27.83 28.31 26.27 27.15 26.35 27.23 26.34 27.36 — 19 — Numéro de Station 1591 1731 1733 1743 1756 1759 1767 1779 1782 1795 Date 16 septembre 1904 6 août S a o û t 8 a o û t 11 a o û t 12 a o û t 17 a o û t 20 a o û t 21 a o û t 25 a o û t LOCALITÉ Latitude 47° 45' N. Longitude (Greenwich) 7° 45' W. Golfe de Gascogne 28° 08' N 17° 59' W. Iles C a n a r i e s 28° 38' N. 18° 00' W. Iles C a n a r i e s 29° 00' N. 18° 04' W. Iles C a n a r i e s 29° 05' N. 16° 58' W. Iles C a n a r i e s 29° 16' N. 16° 11' W. Iles C a n a r i e s 27° 43' N. 18° 28' W. Des C a n a r i e s 31° 05' N . 24° 06' W. Fosse d e Monaco 31° 06' N. 24° 06' W. Fosse de Monaco 31° 46' N. 25° 01' W. Fosse de Monaco Profondeur en Mètres Surface 50 100 150 S u r f a c e 730 Surface 1.000 Surface 3.455 Surface 3.825 Surface 3.670 Surface 3.817 Surface 5.413 Surface 25 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 S u r f a c e 25 50 100 150 200 500 1.000 t 15° 6 15° 0 12° 0 11° 9 23° 4 9° 5 23° 4 8° 0 22° 0 3° 0 23° 3 2° 4 23° 3 2° 4 23° 2 2° 3 25° 4 2° 5 25° 5 21° 1 18° 9 16° 5 16° 0 15° 0 13° 5 8° 0 6° 1 4° 0 3° 0 3° 3 2° 8 2° 8 2° 4 2° 6 25° 1 24° 0 20° 9 17° 9 17° 0 17° 0 12° 0 8° 8 S ‰ 35.77 35.75 35.71 35.71 36.74 35.53 36.74 35.55 36.74 36.02 36.85 34.63 36.76 34.09 36.78 34.99 36.87 34.92 36.85 36.44 36.38 36.31 36.13 36.67 35.73 35.59 35.41 35.21 34.97 34.99 34.99 34.96 34.96 35.03 36.89 36.92 36.73 36.58 36.53 36.36 36.71 35.57 σt 26.44 26.53 27.10 27.12 25.13 27.46 25.14 27.61 25.54 28.71 25.29 27.67 25.17 27.91 25.25 27.92 24.62 27.85 24.53 25.59 26.09 26.61 26.66 27.22 26.86 27.75 27.84 27.96 27.80 27.79 27.86 27.82 27.82 27.91 24.79 25.14 25.80 26.39 26.58 26.44 27.12 27.69 — 20 — Numéro de Station 1795 1798 1803 1811 1824 1825 1840 Date 26 a o û t 27 a o û t 29 a o û t 6 septembre 6 s e p t e m b r e 7 s e p t e m b r e LOCALITÉ Latitude 32° 18' N. Longitude (Greenwich) 23° 58' W. NW. Fosse de Monaco 33° 06' N. 25° 07' W. S. des Açores 38° 20' N. 28° 19' W. Açores 37° 26' N. 25° 40' W. Açores 37° 23' N. 25° 41' W. Açores 37° 18' N. 27° 43' W. Açores Profondeur en Mètres 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 4.500 5.000 5.423 Surface 25 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 5.422 Surface 25 50 100 150 200 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.904 Surface 1.400 Surface 690 Surface 650 Surface 2.366 t 6° 2 4° 2 3° 6 3° 0 2° 5 3° 5 3° 0 25° 6 22° 8 19° 4 17° 8 17° 5 17° 0 12° 8 9° 5 6° 5 4° 8 3° 9 3° 4 3° 0 2° 8 2° 7 3° 0 24° 8 24° 8 24° 5 18° 4 17° 6 16° 8 12° 8 9° 5 6° 8 4° 8 3° 8 3° 0 2° 8 2° 8 3° 0 21° 6 6° 6 22° 4 10° 7 22° 5 10° 9 22° 0 4 ° 0 S ‰ 35.50 35.17 35.05 35.03 34.97 35.01 34.96 35.03 36.69 36.60 36.42 36.44 36.40 35.42 35.75 35.62 35.53 35.25 35.07 35.03 34.97 34.97 34.96 34.99 36.64 36.60 36.44 36.47 36.44 36.35 35.75 35.64 35.53 35.21 35.07 35.08 34.97 35.05 34.97 36.06 35.25 36.15 35.62 36.27 35.61 36.27 35.05 σt 27.92 27.85 27.86 27.89 27.87 27.80 27.90 24.46 25.19 25.99 26.42 26.42 26.60 26.99 27.48 27.84 27.87 27.80 27.91 27.80 27.82 27.79 27.82 24.69 24.67 24.56 26.30 26.47 26.58 27.02 27.44 27.82 27.79 27.79 27.83 27.82 27.90 27.79 25.10 27.69 24.97 27.27 25.03 27.30 25.21 27.77 — 2 1 — Numéro de Station 1842 1843 1848 1852 1853 1855 1859 1861 1863 1878 1889 1891 2015 2021 2043 2075 Date 7 septembre 7 s e p t e m b r e 8 septembre 8 s e p t e m b r e 9 septembre 9 septembre 9 septembre 10 septembre 10 septembre 13 septembre 14 septembre 14 septembre 1905 24 juillet 25 juillet 28 juillet 7 a o û t LOCALITÉ Latitude 37° 13' N. Longitude (Greenwich) 28° 06' W. Açores 37° 08' N. 28° 28' W. Açores 36° 17' N. 28° 53' W. Açores 36° 25' N. 28° 16' W. Açores 36° 40' N. 27° 12' W. Açores 36° 46' N. 26° 41' W. Açores 36° 51' N. 26° 09' W. Açores 37° 10' N. 26° 31' W. Açores 35° 16' N. 25° 45' W. Açores 37° 00' N. 18° 52' W. E n t r e Açores et G i b r a l t a r 36° 40' N. 13° 42' W. E n t r e Açores e t G i b r a l t a r 36° 38' N. 13° 13' W. E n t r e Açores e t G i b r a l t a r 35° 13' N. 8° 06' W. W. détroit G i b r a l t a r 34° 02' N. 12° 21' W. E n t r e G i b r a l t a r e t M a d è r e 32° 28' N. 16° 37' W. M a d è r e 25° 55' N . 35° 08' W. E n t r e M a d è r e e t Açores Profondeur en Mètres Surface 2.220 Surface 2.615 Surface 3.410 Surface 3.076 Surface 3.024 Surface 3.620 Surface 3.432 Surface 2.651 S u r f a c e 1.628 Surface 4.567 Surface 3.050 Surface 3.275 Surface 2.091 Surface 4.457 Surface 2.286 Surface 5.580 t 22° 8 4° 0 22° 8 3° 5 22° 1 3° 3 22° 8 3° 5 23° 2 3° 5 23° 7 3° 2 23° 3 3° 2 22° 5 3° 8 21° 8 5° 2 21° 8 2° 9 22° 6 3° 2 22° 2 3° 0 22° 9 4° 7 20° 4 2° 9 21° 9 4° 1 25° 8 2° 9 S ‰ 36.27 35.08 36.24 35.03 36.22 35.03 36.26 35.07 36.36 34.99 36.38 35.05 36.36 35.01 36.09 34.99 35.82 35.71 35.16 35.79 35.65 35.84 35.70 36.49 35.28 36.60 36.00 36.51 35.16 37.00 34.94 σt 24.96 27.82 24.89 27.84 25.05 27.81 24.94 27.87 24.87 27.77 24.71 27.85 24.82 27.81 24.86 27.73 24.94 28.22 28.03 24.68 28.40 24.83 28.45 25.16 27.88 25.85 28.68 25.42 27.87 24.59 27.85 — 22 — Numéro de Station 2081 2129 2137 2144 2152 2158 2163 2164 2176 2179 2180 2202 2203 2207 2220 2243 2246 Date 8 a o û t 17 a o û t 19 a o û t 20 a o û t 21 août 22 août 23 a o û t 23 a o û t 28 a o û t 28 a o û t 28 a o û t 31 a o û t 31 a o û t 1 e r s e p t e m b r e 3 septembre 6 septembre 6 s e p t e m b r e LOCALITÉ Latitude 26° 37' N. Longitude (Greenwich) 36° 35' W. E n t r e M a d è r e et Açores 33° 03' N. 41° 08' W. E n t r e M a d è r e et Açores 33° 41' N. 36° 55' W. E n t r e M a d è r e et Açores 34° 01' N. 34° 12' W. S. Açores 35° 04' N. 32° 11' W. S. Açores 36° 24' N. 30° 00' W. Açores 37° 02' N. 27° 33' W. Açores 37° 05' N. 27° 21' W. Açores 38° 02' N. 26° 05' W. Açores 38° 04' N. 26° 03' W. Açores 38° 05' N. 25° 59' W. Açores 39° 44' N. 28° 57' W. Açores 39° 44' N. 29° 29' W. Açores 39° 27' N. 31° 24' W. Açores 38° 50' N. 29° 18' W. Açores 37° 04' N. 28° 01' W. Açores 37° 03' N . 27° 46' W. Açores Profondeur en Mètres Surface 5.382 Surface 3.732 Surface 3.128 Surface 3.200 Surface 2.505 Surface 3.175 Surface 1.685 Surface 2.092 Surface 3.051 Surface 2.486 Surface 2.150 Surface 2.006 Surface 1.524 Surface 1.413 Surface 1.725 Surface 3.425 Surface 2.514 t 25° 4 2° 9 27° 2 3° 0 26° 0 3° 3 26° 4 3° 4 25° 8 3° 6 25° 2 3° 3 24° 4 5° 2 24° 3 3° 9 22° 7 5° 0 23° 4 5° 0 23° 1 4° 9 22° 8 3° 8 22° 6 5° 5 22° 5 5° 3 22° 6 4° 3 23° 3 3° 1 23° 3 3° 3 S ‰ 37.38 34.99 36.87 35.05 36.74 35.05 36.96 35.01 36.33 35.03 36.26 35.04 36.26 35.26 36.26 35.08 36.08 35.19 36.09 35.16 36.02 35.05 35.95 35.23 36.26 35.23 36.11 35.25 36.42 35.01 36.33 35.08 σt 25.02 27.86 24.07 27.93 24.35 27.85 24.39 27.81 24.08 27.84 24.26 27.85 24.50 27.82 24.48 27.80 24.84 27.78 24.66 27.80 24.84 27.78 24.81 27.77 25.05 27.78 24.91 27.92 24.95 27.89 24.84 27.89 — 23 — Numéro de Station 2254 2280 2353 2360 2437 2441 2447 Date 7 septembre 18 septembre 1906 1 er j u i n 3 j u i n 26 juillet 28 juillet 30 juillet LOCALITÉ Latitude 37° 48' N. Longitude (Greenwich) 26° 07' W. Açores 36° 00' N. 8° 18' W. W. détroit G i b r a l t a r 42° 55' N. 46° 13' N. 10° 04' W. 6° 35' W. Baie Widge Baie Widge Smeerenburg Profondeur en Mètres Surface 1.950 Surface 2.118 3.000 3.000 Surface 1 2 3 5 5,5 6 6,5 7 10 15 Surface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 21 Surface 1 2 3 4 5 7 10 12 15 15 16 t 21° 1 5° 2 22° 3 4° 4 2° 6 2° 7 4° 2 3° 5 3° 2 2° 9 2° 7 2° 75 – 0° 8 – 0 ° 7 – 0° 65 – 0° 8 – 0° 9 3° 5 2° 85 0° 65 0° 25 0° 19 0° 17 0° 4 0 ° 5 0° 5 0° 6 0° 45 0° 49 0° 38 0° 3 – 0° 3 0° 75 1° 0 4° 65 5° 25 5° 22 4° 85 5° 5 4° 9 4° 9 4° 5 4° 7 4° 6 4° 55 4° 6 S ‰ 36.09 35.21 36.60 35.21 σt 25.28 27.84 25.37 27.91 — 24 — Numéro de Station 2471 2480 2481 2484 2 4 8 8 2489 2493 2507 2515 Date 5 a o û t 11 a o û t • 12 a o û t 12 a o û t 14 a o û t 14 a o û t 16 a o û t 20 a o û t 24 a o û t LOCALITÉ Latitude Longitude (Greenwich) Baie Advent G r e e n H a r b o u r Safe H a r b o u r Safe H a r b o u r Baie Cross Baie Cross B a i e Cross B a i e Cross Baie Muller Profondeur en Mètres Surface 4 10 20 50 Surface 2 3 10 20 30 38 Surface 2 5 20 29 57 Surface 1 1.5 2 5 10 20 Surface 5 10 12 5 10 20 30 40 50 60 Surface 290 334 Surface 1 3 10 22 t 8° 1 5° 8 5° 45 4° 0 2° 58 6° 9 4° 55 3° 40 3° 15 3° 2 3.° 28 3° 25 4° 5 6° 55 6° 1 4° 2 3° 7 3° 0 5° 2 5° 4 5° 3 6° 4 6° 2 5° 95 4° 7 3° 3 2° 0 1° 4 1° 37 1° 45 1° 58 2° 3 2° 1 2° 75 3° 12 2° 4 3° 5 0° 7 0° 8 4° 3 4° 3 3° 95 3° 18 3° 05 S ‰ 17.39 31.08 31.40 33.04 34.25 28.64 32.48 32.99 33.17 33.62 34.09 34.11 27.63 30.55 31.13 32.81 33.44 34.16 31.83 32.68 33.04 33.13 33.30 33.28 33.80 33.89 34.09 34.31 34.33 30.86 34.67 34.76 28.73 31.20 31.71 32.68 33.35 σt 13.52 24.50 25.89 26.24 27.23 21.85 25.73 26.21 26.34 26.77 27.10 27.11 21.86 23.92 24.48 26.06 26.59 25.26 25.33 26.08 26.43 26.52 26.65 26.64 27.00 27.10 27.15 27.30 27.37 24.54 27.76 27.87 22.80 24.73 25.18 26 03 26.55 — 25 — Numéro de Station 2527 2711 2719 2737 2809 2864 2868 2895 2915 2941 2947 2963 2982 2985 Date 31 a o û t 1908 17 juillet 20 juillet 24 juillet 1909 7 avril 4 a o û t 5 a o û t 22 a o û t 29 a o û t 1910 12 avril 15 juillet 20 juillet 16 a o û t 17 a o û t LOCALITÉ Latitude Longitude (Greenwich) G r e e n H a r b o u r 36° 00' N. 8° 00' W. W. d é t r o i t G i b r a l t a r 36° 42' N. 8° 40' W. Côtes du P o r t u g a l 38° 02' N. 10° 44' W. Côtes du P o r t u g a l 43° 33' N. 7° 35' E. SE. d e Monaco 42° 55' N. 19° 55' W. NE. des Açores 43° 05' N. 19° 41' W. NE. des Açores 36° 36' N. 8° 50' W. Côtes d u P o r t u g a l 38° 20' N. 1° 31' E. Baléares 43° 24' N. 7° 56' E. E n t r e Monaco et Corse 46° 46' N. 5° 50' W. Golfe de Gascogne 46° 47' N. 5° 42' W. Golfe de Gascogne 45° 28' N. 5° 43' W. Golfe de Gascogne 45° 07' N. 7° 06' W. Golfe de Gascogne Profondeur en Mètres Surface 2 5 10 20 32 Surface 1.329 Surface 749 Surface 4.940 Surface 2.213 Surface 4.682 5.940 Surface 1.270 1.093 Surface 2.435 Surface 3.910 Surface 4.380 Surface 4.635 Surface 4.870 t 3° 6 3° 68 3° 68 3° 62 3° 25 2° 25 21° 1 10° 2 19° 8 12° 7 19° 4 2° 9 12° 7 13° 0 20° 7 3° 6 19° 6 12° 0 13° 2 12° 8 17° 4 2° 7 17° 2 2° 8 19° 2 2° 8 18° 8 2° 9 S ‰ 36.26 35.96 36.18 36.13 35.82 35.75 38.51 38.49 36.62 35.22 35.10 36.44 36.43 38.44 38.53 38.39 35.82 35.43 35.46 35.35 35.35 35.20 σt 25.45 27.73 25.78 27.34 25.70 28.63 29.26 29.25 25.83 26.10 25.99 27.72 29.12 29.06 26.14 28.32 28.30 25.31 28.21 28.05 — 26 — Numéro de Station 2989 2993 3014 3032 3035 3038 3042 3280 3436 3446 3451 3590 i ! Date 18 a o û t 19 a o û t 30 a o û t 6 septembre 7 septembre 8 septembre 9 septembre 1912 24 a o û t 1913 26 a o û t 27 a o û t 28 a o û t 1914 26 juillet LOCALITÉ Latitude 43° 45' N. Longitude (Greenwich) 9° 41' W. NW. C a p Finisterre 44° 08' N. 10° 44' W. NW. C a p Finisterre 41° 02' N. 10° 20' W. Côtes d u P o r t u g a l 37° 09' N. 11° 35' W. SW. C a p St-Vincent 36° 07' N. 10° 18' W SW. C a p St-Vincent 36° 05' N. 36° 14' N. 9° 00 W. 8° 06' W W. détroit de G i b r a l t a r 39° 25' N. 35° 14' W. W. Açores 42° 40' N. 43° 17' N. 43° 26' N. 62° 49' W. 60° 11' W. 59° 03' W. S. Nouvelle-Ecosse 42° 19' N. 12° 03' W. W. C a p F i n i s t e r r e Profondeur en Mètres Surface 2.320 Surface 5.000 Surface 4.370 Surface 5.108 Surface 4.844 Surface 3.748 Surface 1.401 Surface 4.135 Surface 1.446 Surface 1.265 Surface 2.654 4.588 t 19° 7 3° 7 19° 8 2° 8 20° 1 2° 8 21° 4 2° 9 21° 5 2° 9 22° 6 2° 8 22° 2 9° 5 23° 3 2° 9 16° 5 3° 7 18° 1 3° 8 18° 2 3° 8 S ‰ 35.68 35.79 35.21 35.32 36.80 35.32 35.17 36.17 35.07 32.77 35.01 35.12 σt 28.37 25.46 28.20 28.18 25.88 28.18 28.15 27.97 27.98 23.53 27.84 La présente publication est en dépôt au MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO.