À propos

Thèse non numérisée. Résumé : Conservé au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France sous la cote NAF 6514, découvert et édité en partie par Mme Estelle Doudet et MM. Darwin Smith et Giovanni Matteo Roccati au début des années 2010, le rôle de l'Homme Pécheur est un manuscrit surprenant à bien des égards. Manuscrit dit « de rôle », il contient le texte d'un seul des personnages d'une pièce de théâtre. Depuis l'historien du théâtre Louis Petit de Julleville, cette pièce est rattachée au genre de la moralité et connue sous le nom de L'Homme pécheur ; elle est attestée dans diverses sources, notamment imprimées, à la fin du XVe siècle. Le texte a été édité et annoté intégralement ; il est précédé d'une introduction qui contient notamment le résumé de la pièce réplique par réplique, ainsi que d'une notice et suivi d'un glossaire, et de compléments de lecture : table des citations, résumé de la pièce contenue dans l'une des éditions imprimées, table des répliques du manuscrit, table des didascalies. L'introduction ouvre quelques pistes de réflexion quant à certains des nombreux problèmes soulevés par ce « rôle » : sa datation, sa provenance, ses caractéristiques codicologiques et les rapports entre le texte qu'il contient et celui qui nous est parvenu par les sources imprimées. Elle se consacre ensuite aux aspects plus linguistiques du rôle : citations, lexique, mais aussi phonétique, morphologie, traits de syntaxe marquants et caractéristiques graphiques du manuscrit.