À propos

Thèse non numérisée. Résumé : La présente thèse a pour objet l'étude de la postérité médiévale, histotiographique, littéraire et légendaire de Fernan Gonzalez, comte de Castille de 931 à 970. Ce dernier, de son vivant vassal des rois de Leon, inspira quelques décennies après sa mort plusieurs légendes, progressivement constituées en chansons de geste restées orales avant d'être intégrées dans des productions écrites à partir de la seconde moitié du XIIe siècle. Sa mémoire est intrinsèquement liée à l'abbaye bénédictine de San Pedro de Arlanza, où il était enterré. C'est là que vers 1250 est composé le jalon essentiel de la cristallisation de la légende gonzalienne : le Poema de Fernan Gonzalez. S'inspirant de plusieurs récits oraux, son auteur anonyme raconte les origines de la Castille. Le Comte y occupe la première place puisqu'entre autres péripéties romanesques il y est présenté mythique indépendante du royaume de Leon. La matière du poème acquiert une grande diffusion grâce aux mises en prose qu'en font l'Estoria de Espana, vers 1270, et la Cronica de 1344, cette dernière puisant toutefois à d'autres traditions orales. Toutes les productions écrites des XIVe et XVe siècles, chroniques imprimées comprises, sont héritières de l'une de ces deux chroniques, le Poema étant tombé, quant à lui, dans l'oubli. A côté des témoignages écrits, notre étude accorde une place toute particulière à la reconstitution des légendes et des poèmes oraux, aujourd'hui perdus, indispensable pour comprendre comment Fernan Gonzalez, simple comte, est devenu, en trois siècles à peine, aux côtés du Cid, l'un des grands héros de l'histoire de la Castille.